�ｿｽy�ｿｽV�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽv�ｿｽﾖ連
�ｿｽ竢包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[
�ｿｽ�ｿｽﾈカ�ｿｽe�ｿｽS�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾑノ�ｿｽ[�ｿｽgTOP > �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ闌ｧ�ｿｽﾌ観鯉ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽb�ｿｽg > �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ観鯉ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ|�ｿｽb�ｿｽg > �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽG�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ闌ｧ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs
�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ - �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽn�ｿｽ` - �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ托ｿｽ�ｿｽj�ｿｽﾕ・�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ
長崎市中の茶屋　清水崑展示館・写真

�ｿｽﾊ真�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽﾛ山�ｿｽﾌ遊�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ]�ｿｽﾋ趣ｿｽ�ｿｽ纈��ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ齒奇ｿｽﾅ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽﾌ史�ｿｽﾕ。�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ面影�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�園�ｿｽﾉは抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ撰ｿｽ�ｿｽﾌ手水�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽo�ｿｽg�ｿｽﾌ会ｿｽﾆ、�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ展�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾙを併設。

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ@�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽW�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾙゑｿｽ�ｿｽn�ｿｽ}�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽZ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ闌ｧ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ４�ｿｽ|�ｿｽQ
�ｿｽA�ｿｽN�ｿｽZ�ｿｽX JR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ迺ｷ�ｿｽ�ｿｽd�ｿｽC�ｿｽO�ｿｽ�ｿｽ1�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽn�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ12�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽv�ｿｽﾄ具ｿｽ�ｿｽd�ｿｽ竕ｺ�ｿｽﾔ、�ｿｽk�ｿｽ�ｿｽ10�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽc�ｿｽﾆ奇ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽﾊ年
�ｿｽc�ｿｽﾆ趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ 9:00�ｿｽ`17:00�ｿｽi�ｿｽﾂ館）�ｿｽA7�ｿｽ�ｿｽ20�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`10�ｿｽ�ｿｽ9�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ～19:00�ｿｽi�ｿｽﾂ館）
�ｿｽx�ｿｽﾆ難ｿｽ �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽA�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ場合�ｿｽﾍ開�ｿｽ�ｿｽ
12�ｿｽ�ｿｽ29�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ1�ｿｽ�ｿｽ3�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽx
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ �ｿｽ�ｿｽl100�ｿｽ~�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ50�ｿｽ~
15�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾈ擾ｿｽﾌ団�ｿｽﾌは托ｿｽl80�ｿｽ~�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽ�ｿｽ30�ｿｽ~
�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽs�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔ擾ｿｽ �ｿｽﾈゑｿｽ
�ｿｽd�ｿｽb 095-827-6890

�ｿｽf�ｿｽﾚ擾ｿｽ�ｿｽﾌ一部�ｿｽﾌ抵ｿｽ�ｿｽ�権�ｿｽﾍ提供鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽﾉ帰�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB Copyright�ｿｽiC�ｿｽj2025 Shobunsha Publications,Inc. All rights reserved.

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌペ�ｿｽ[�ｿｽW�ｿｽﾌト�ｿｽb�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ

OSZAR »